29.02.2012 в 20:00
Пишет  r0di0n:

А какъ это написать въ старой орѳографіи?

Нашёл переводчик «с русского на русскiй» (т. е. с обычного написания на дореволюционное) и на другие славянские языки (в обратную сторону тоже переводит):

Славеница (© Данслав Славенской)

В двойных фигурных скобках, как я понял, выдаётся вариативное написание.

Говорят, можно приводить тексты даже в соответствие с церковнославянским, но не очень дружит с юсами (это, видимо, как раз вариант, отображающийся у меня квадратиками).

«Перевод текста славянских языков с латиницы на кириллицу» (из описания расширения для Хрома и Сафари).



URL записи