В нынешний визит матери я обрел двух надеждных союзников, помогающих переключить ее внимание: султана Сулеймана Великолепного и Александру (или Анастасию) Лисовскую, которая Роксолана-Хюррем. Несколько серий "Великолепного века" кряду и вечер проходит без поисков смысла земного бытия. Думаю, еще немного и мне сериал станет нравиться. А пока... Пока выясняется, что у турок тоже есть поэзия. Хотя, как и все в Османской империи, принесенное чужими людьми из чужих стран. Турки только усваивали
Впрочем, это уже частности. А оттого среди всех турецких газелей и шаркы отметим легкое, потому что тяжелое опостылело. Да и весна уже. Скоро
Весна! Великий пир цветов, мельканье их тюрбанов.
Стоят сверкающие дни, горят глаза тюльпанов.
С цветеньем роз ее лицо возникло из туманов…
Стоят сверкающие дни, горят глаза тюльпанов!
Земля — в румянце молодом. Она в смятенье кротком.
И гиацинты ей идут, как локоны красоткам.
А соловьи! Везде приют их золоченым глоткам!
Стоят сверкающие дни, горят глаза тюльпанов.
Султан идет на пир весны, — алмазом блещут росы,
Жасмины приняли вдоль стен почтительные позы.
И стонущему соловью, смеясь, шепнули розы:
«Стоят сверкающие дни! Горят глаза тюльпанов!»
Светлей светильников окрест свечение пионов.
Павлином сад расправил хвост фонтанов и газонов.
Сто новостей из свежих уст — из свежих уст бутонов!
Стоят сверкающие дни, горят глаза тюльпанов.
Но дивный сад и с ним Недим дойдут и до экстаза,
Когда великий падишах не изречет отказа
Послушать новые стихи в сопровожденье саза.
Стоят сверкающие дни! Горят глаза тюльпанов!
Ахмед Недим.
Впрочем, это уже частности. А оттого среди всех турецких газелей и шаркы отметим легкое, потому что тяжелое опостылело. Да и весна уже. Скоро
Весна! Великий пир цветов, мельканье их тюрбанов.
Стоят сверкающие дни, горят глаза тюльпанов.
С цветеньем роз ее лицо возникло из туманов…
Стоят сверкающие дни, горят глаза тюльпанов!
Земля — в румянце молодом. Она в смятенье кротком.
И гиацинты ей идут, как локоны красоткам.
А соловьи! Везде приют их золоченым глоткам!
Стоят сверкающие дни, горят глаза тюльпанов.
Султан идет на пир весны, — алмазом блещут росы,
Жасмины приняли вдоль стен почтительные позы.
И стонущему соловью, смеясь, шепнули розы:
«Стоят сверкающие дни! Горят глаза тюльпанов!»
Светлей светильников окрест свечение пионов.
Павлином сад расправил хвост фонтанов и газонов.
Сто новостей из свежих уст — из свежих уст бутонов!
Стоят сверкающие дни, горят глаза тюльпанов.
Но дивный сад и с ним Недим дойдут и до экстаза,
Когда великий падишах не изречет отказа
Послушать новые стихи в сопровожденье саза.
Стоят сверкающие дни! Горят глаза тюльпанов!
Ахмед Недим.
не надо вмещать, достойный такой клюквяной сериал, все размазано, как и должно))
это уже за рамками бюджета))))))
зато костюмы!
ну, диалоги - это еще вопрос)))
а типажи радуют
типажи историчны,
а вот вопрос. Та же Роксолана, говорят, была, мягко говоря, тощща (что тоже странно, учитывая родину-мать, но таки). И турки удивлялись, чой-то Сулейман на нее повелся. а тут - классика жанра, в общем-то.
характер - да)
это факт.
Не, сериал правда зачетный. Ну и что, что костюмов таких в мусульманской стране быть не могло, ну и что, что вечно все злодеи сначала отыщут открытую дверь, потом встанут около нее, а потом уже начнут рассказывать о своих злодейских планах. Ну и что, что массовки мало. Все равно прекрасно!
у меня подружка живет в турции - она говорит, народ, конечно, ржет с костюмов знатно. но смотрят как приклеенные)
ну, по крайней мере, не декольты такие.
ну, скоро замажут все серии на компе)))))
Впрочем, это вряд ли. Они вестернизируются по всей голове. Уже лет двести как.