Историческая фраза - 2

[Рыцарь Северного Заката]

12 сентября 1213 г. прозошла битва при Мюре, разгром армий Раймонда Тулузского и Педро Арагонского крестоносной армией Симона де Монфора в ходе первого альбигойского крестового похода. Сражение кончилось исключительно нехорошо для катарских сил: Педро пал в бою, а Раймонд был вынужден бежать ко двору английского короля.

Альбийгойские войны современному блоггеру известны прежде всего фразой, которая по легенде была признесена папским легатом своеобразной командой к началу штурма крепости Безье: "Убивайте всех, Господь узнает своих!". Разумеется, кровожадные христиане ничего другого и произнести не могли. Убивайте...!

В действительности, фраза взята из послания папского легата при крестоносном войске Арно Амальрика, который отчитывался о ходе кампании папе Иннокентию III и писал в Рим следующее: "Ваше Святейшество, осада Безье завершилась прискорбнейше. Пока я совещался с баронами, решая, как вывести из города добрых католиков, дабы при штурме они не потерпели ущерба, наши слуги и другие люди подлого звания крикнули "К оружию!", ворвались в город без приказа, и прежде чем мы успели вмешаться, предали мечу до 20 000 человек без разбора на катаров и католиков и с криками "Убивайте всех". Молюсь, чтобы Господь узнал своих".

Искажать действительность начал Цезарий Гейстербахский, хотя он в своих "Беседах о чудесах" указывал на недостоверность трактовки "убивайте - разберутся".

Наш человек не читал "Dialogi miraculorum", а уж тем более какие-то легатские письма. Он читал учебники истории и смотрел "Ларец Марии Медичи". А там это "убивайте - разберутся" с особой тщательностью прописано.

Ну и еще во времена тех походов создан Святой отдел расследований еретической греховности, который чаще называют Инквизицией, называют с придыханием и заговорщическим шепотом. Любителям страхов и кошмарностей, а также воздыхателям по временам недавним стоит знать, что "инквизиция" это всего лишь "расследование" на латыни. И для разнообразия: правовая наука советский угловный процесс называет инквизиционным, но не из-за свирепости, а из-за принципов огранизации. Ну и вторую стадию современного российского уголовного процесса тоже уместо перевести как inquisitio.

Comments

[Улленшпигель]

А еще кто нибудь из хулителей ознакомился с реальными правилами ведения процессов и следствия. Они куда большей степени озабочены не допустить осуждения невинных, чем многие современные системы уголовных расследований. И еще в самом деле узнал сколько было сожжено в Испании, а сколько ведьм сожгли в протестанских странах.
Но нести бред насчет изведенных на костры лесов Испании - это так ...

[Рыцарь Северного Заката]

Улленшпигель, Петр прорубил в Европу окно, а оттуда тянуло гарью.

[Улленшпигель]

Вспоминая пресловутый Сейлем, так вот никогда испанская инквизиция себе бы такого не позволила.

[Jake Enotoff]

В свое время читал лекции Томаса Маддена про инквизицию. Пишет, что какая-то скушная бюрократическая контора была, вызывавшая недовольство добрых граждан и князей тем, что князья сразу видели еретицкую гадину и знали, что с ней делать, а инквизиторы разводили бюрократию и волокиту. А вся готичность и крутость - плод совместных усилий сначала протестантов, потом вольтерьянцев, потом авторов готичеких романов. Эдгар По, опять же, руку приложил. А Торквемада был скушный управленец, который ввел всякие бюрократичекие правила, и в итоге народу стали казнить гораздо меньше - даже гораздо меньше, чем свесткие суды.

[Рыцарь Северного Заката]

Если вот эта книга (Монтер У. Ритуал, миф и магия в Европе раннего Нового времени. М., 2003) не обманывает, то инквизиторы в эпоху Нового времени, которая Л. Н. Гумилевым определялась совершенно ужасающей по части сожжений, выносили по 12 смертных приговоров. В год. Во всей католической Европе.

[Jake Enotoff]

Вот такие вот зануды и убивают романтичекие образы, питавшие воображение человечества в течении столетий!

[Рыцарь Северного Заката]

Джейк Чемберз, куда катится мир?! Все шаблоны на корню...Сталина Торквемады на вас нет...!