А скажите мне меня читающие: как вежливо обратиться к кавказской женщине (если важно - чеченке) лет сорока? Отчество моя русская память не запоминает, а русский язык выговаривает всякий раз по-разному - недолго и обидиться. Апа? Ханум? Или...?
Обратись обезличенно на вы. Лучше всего. Никогда не слышал, чтоб к ним как-то по-особому обращались. Ты русский, вот и веди себя как русский. Не нужно прикидываться своим - не так поймут. Ещё решат, что прикалываешься или унижаешься.
Makskozak, понимаешь, обратиться нужно не раз и не два. Но ты, пожалуй, прав: обращаться лучше по-русски. Т. е. по имени и отчеству. Так что буду ломать язык, выговаривая Эсет Жамиловна. Если запомню.
-
-
29.03.2011 в 01:13-
-
29.03.2011 в 09:28